Fracturas por epilepsia en el hospital Víctor Lazarte Echegaray / Epilepsy Fractures at Víctor Lazarte Echegaray Hospital

Introducción: Las convulsiones pueden producir una tensión muscular significativa capaz de fracturar el hueso. Se halló que el aumento significativo en la incidencia de fracturas se encuentra dentro del grupo de edad entre 45 a 64 años, lo que demuestra que los epilépticos no solo son más vulnerables a las fracturas, sino que tienen un comienzo de fractura más precoz. Las medidas de prevención comprenden suplementos de calcio, vitamina D, densitometría ósea y tratamiento con bifosfonatos, que deben reforzarse en pacientes con epilepsia que tienen riesgo de osteoporosis. Objetivo: Presentar casos de fracturas extracapsular e intracapsular de la cadera por convulsiones epilépticas, atendidos en el hospital Víctor Lazarte Echegaray, Trujillo, Perú, en el periodo comprendido entre 2013 y 2019. Presentación de los casos: Se reporta dos casos de fractura de cadera por convulsiones epilépticas, uno con fractura del acetábulo e iliaco izquierdo y otro a nivel del cuello femoral y subtrocantérica. Conclusiones: Las personas con convulsiones epilépticas poseen un mayor peligro de fracturas, por consiguiente se recomienda a los médicos que maximicen su conciencia sobre las fracturas relacionadas a convulsiones, en especial a pacientes con dolor postictal, debido a que los síntomas pueden ser inespecíficos y una mala interpretación puede impedir la rehabilitación(AU)

Introduction: Seizures can produce significant muscle tension capable of fracturing the bone. The significant increase in the incidence of fractures was found to be within the age group between 45 and 64 years, which shows that epileptics are not only more vulnerable to fractures, but also have earlier fracture onset. Prevention measures include calcium supplements, vitamin D, bone densitometry, and bisphosphonate treatment that should be reinforced in patients with epilepsy who are at risk for osteoporosis. Objective: To present cases of hip fractures due to epileptic seizures, treated at Víctor Lazarte Echegaray Hospital, Trujillo, Peru, from 2013 to 2019. Case report: Cases of hip fracture due to epileptic seizures have been reported, one with fracture of the acetabulum and left iliac and another at the level of the femoral and subtrochanteric neck. Conclusions: Individuals with epileptic seizures have greater risk of fractures, it is recommended that physicians maximize their awareness of seizure-related fractures, especially in patients with postictal pain, since the symptoms can be nonspecific and misinterpretation can prevent rehabilitation(AU)

Terapia con células madre en la osteonecrosis de la cabeza femoral / Stem Cell Therapy in Osteonecrosis of the Femoral Head

RESUMEN Objetivos: Describir el efecto terapéutico del uso de células madre en el manejo de la osteonecrosis de la cabeza femoral. Métodos: Se realizó una búsqueda en las distintas bases de datos como Pubmed/MEDLINE, BVS y Cochrane de los últimos 10 años, incluyéndose estudios relevantes de metaanálisis, ensayos clínicos y revisiones. Además, se revisó la página electrónica oficial de la Organización Mundial de la Salud para referencias adicionales. Las palabras de búsqueda fueron: "("Stem Cells" OR "Stem Cell Transplantation"[Mesh] OR "Mesenchymal Stem Cell Transplantation"[Mesh] OR Hematopoietic Stem Cell Transplantation"[Mesh] OR Cell-and Tissue-Based Therapy"[Mesh] "Multipotent Stem Cells"[Mesh] OR "Embryonic Stem Cells"[Mesh]) AND ("Osteonecrosis"[Mesh] OR "Femur Head Necrosis"[Mesh] "osteonecrosis of the femoral head" OR "Femoral head"). Incluimos un total de 7 estudios. 2 metaanálisis, 2 artículos de revisión, 2 ensayos clínicos controlados y aleatorizados y un estudio de evidencia. Resultados: Todos los estudios evidenciaron que la terapia con células madre en el manejo de la osteonecrosis de la cabeza femoral es segura y efectiva. El tratamiento combinado de descompresión central más implantación de células madre mostró mayor efectividad. Conclusiones: La terapia con células madre es una opción terapéutica para tratar la osteonecrosis de la cabeza femoral, sobre todo en etapas tempranas. La combinación de descompresión central más la infiltración de células madre en la zona necrótica produce mejoría de la sintomatología y contiene el progreso de la enfermedad(AU)

ABSTRACT Objectives: To describe the therapeutic effect of the stem cell use in managing osteonecrosis of the femoral head. Methods: A search was carried out in the different databases as Pubmed / MEDLINE, BVS and Cochrane for the last 10 years, including relevant meta-analysis studies, clinical trials and reviews. In addition, the official website of the World Health Organization was checked for additional references. The search words were: "(" Stem Cells "OR" Stem Cell Transplantation "[Mesh] OR" Mesenchymal Stem Cell Transplantation "[Mesh] OR Hematopoietic Stem Cell Transplantation" [Mesh] OR Cell-and Tissue-Based Therapy "[ Mesh] "Multipotent Stem Cells" [Mesh] OR "Embryonic Stem Cells" [Mesh]) AND ("Osteonecrosis" [Mesh] OR "Femur Head Necrosis" [Mesh] "osteonecrosis of the femoral head" OR "Femoral head"). We include a total of 7 studies, 2 meta-analyzes, 2 review articles, 2 controlled and randomized clinical trials, and one evidence study. Findings: All the studies showed that stem cell therapy in managing osteonecrosis of the femoral head is safe and effective. The combined treatment of central decompression plus stem cell implantation showed greater effectiveness. Conclusions: Stem cell therapy is a therapeutic option to treat osteonecrosis of the femoral head, especially in the early stages. The combination of central decompression plus the infiltration of stem cells in the necrotic area produces an improvement in the symptoms and contains the progress of the disease(AU)